{"id":13319,"date":"2026-10-23T06:28:55","date_gmt":"2026-10-23T04:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/leschoses.fr\/?p=13319"},"modified":"2026-10-23T06:28:55","modified_gmt":"2026-10-23T04:28:55","slug":"la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide\/","title":{"rendered":"La Sicile \u00e9lue r\u00e9gion viticole de l&rsquo;ann\u00e9e, pendant que ses vignerons r\u00e9clament de l&rsquo;aide"},"content":{"rendered":"<p>La m\u00eame semaine, la Sicile a re\u00e7u deux nouvelles qui disent beaucoup de l&rsquo;\u00e9tat du vin aujourd&rsquo;hui. Le 16 octobre, le magazine am\u00e9ricain <em>Wine Enthusiast<\/em> l&rsquo;a d\u00e9sign\u00e9e r\u00e9gion viticole internationale de l&rsquo;ann\u00e9e 2026. Quatre jours plus tard, quelque 300 viticulteurs de la province de Trapani se r\u00e9unissaient pour r\u00e9clamer une aide d&rsquo;urgence. D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 la reconnaissance, de l&rsquo;autre des producteurs de raisin qui peinent \u00e0 vivre de leur r\u00e9colte.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/leschoses.fr\/it\/la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide\/#Une_distinction_prestigieuse_pour_la_deuxieme_region_viticole_dItalie\" >Une distinction prestigieuse pour la deuxi\u00e8me r\u00e9gion viticole d&rsquo;Italie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/leschoses.fr\/it\/la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide\/#Un_vignoble_immense_et_largement_bio\" >Un vignoble immense et largement bio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/leschoses.fr\/it\/la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide\/#Grillo_nerello_mascalese_frappato_des_cepages_a_decouvrir\" >Grillo, nerello mascalese, frappato : des c\u00e9pages \u00e0 d\u00e9couvrir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/leschoses.fr\/it\/la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide\/#A_Trapani_les_vignerons_tirent_la_sonnette_dalarme\" >\u00c0 Trapani, les vignerons tirent la sonnette d&rsquo;alarme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/leschoses.fr\/it\/la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide\/#Un_paradoxe_qui_depasse_la_Sicile\" >Un paradoxe qui d\u00e9passe la Sicile<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_distinction_prestigieuse_pour_la_deuxieme_region_viticole_dItalie\"><\/span>Une distinction prestigieuse pour la deuxi\u00e8me r\u00e9gion viticole d&rsquo;Italie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le titre d&rsquo;\u00ab International Wine Region of the Year \u00bb fait partie des Wine Star Awards, les prix annuels de <em>Wine Enthusiast<\/em>. Selon <a href=\"https:\/\/winenews.it\/it\/la-sicilia-e-linternational-wine-region-of-the-year-2026-dei-wine-enthusiast-wine-star-awards_604416\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">le site sp\u00e9cialis\u00e9 italien WineNews<\/a>, l&rsquo;annonce a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 New York le 16 octobre. Le prix sera remis lors du traditionnel d\u00eener de gala organis\u00e9 \u00e0 San Francisco le 25 janvier.<\/p>\n<p>La Sicile succ\u00e8de \u00e0 une liste de laur\u00e9ats vari\u00e9e. Le site <a href=\"https:\/\/www.vinabox.fr\/actu\/prix-recompenses\/sicile-region-viticole-annee-2026-wine-enthusiast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Vinabox<\/a> rappelle que le prix est all\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es au comt\u00e9 de Santa Barbara en Californie, aux Abruzzes, \u00e0 Charlottesville en Virginie, \u00e0 la Franciacorta puis, en 2025, \u00e0 la vall\u00e9e du Douro au Portugal.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_vignoble_immense_et_largement_bio\"><\/span>Un vignoble immense et largement bio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les chiffres mis en avant par le Consorzio Vini Doc Sicilia, repris par WineNews, donnent la mesure de l&rsquo;\u00eele. La Sicile compte plus de 96 000 hectares de vignes en production, soit 14 % du vignoble italien, ce qui en fait la deuxi\u00e8me r\u00e9gion viticole du pays. Environ 30 % de ces surfaces sont cultiv\u00e9es en agriculture biologique : c&rsquo;est le plus grand vignoble bio d&rsquo;Italie.<\/p>\n<p>Le consortium repr\u00e9sente pr\u00e8s de 8 000 viticulteurs et environ 500 embouteilleurs. Son pr\u00e9sident, Alessio Planeta, a salu\u00e9 \u00ab un tr\u00e8s grand honneur et un t\u00e9moignage de l&rsquo;\u00e9volution de notre r\u00e9gion viticole \u00bb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grillo_nerello_mascalese_frappato_des_cepages_a_decouvrir\"><\/span>Grillo, nerello mascalese, frappato : des c\u00e9pages \u00e0 d\u00e9couvrir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour l&rsquo;amateur, la vraie richesse sicilienne tient \u00e0 ses c\u00e9pages. L&rsquo;\u00eele en compte plus de 70 autochtones. WineNews cite notamment, c\u00f4t\u00e9 blancs, le grillo, le catarratto, l&rsquo;inzolia et le grecanico, et c\u00f4t\u00e9 rouges, le nero d&rsquo;avola, le frappato et le nerello mascalese.<\/p>\n<p>Ces noms restent encore peu familiers sur les tables fran\u00e7aises, alors qu&rsquo;ils se pr\u00eatent bien \u00e0 la cuisine de tous les jours. Un grillo, souvent vif et aromatique, accompagne volontiers les poissons grill\u00e9s et les plats aux agrumes. Le nero d&rsquo;avola, rouge plus g\u00e9n\u00e9reux, trouve sa place avec les viandes mijot\u00e9es ou une pizza. Quant au nerello mascalese, cultiv\u00e9 notamment sur les pentes de l&rsquo;Etna, il donne des rouges plus fins, qui se rapprochent par leur l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de certains pinots.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Trapani_les_vignerons_tirent_la_sonnette_dalarme\"><\/span>\u00c0 Trapani, les vignerons tirent la sonnette d&rsquo;alarme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le tableau est moins rose dans l&rsquo;ouest de l&rsquo;\u00eele. Le 20 octobre, environ 300 viticulteurs de la province de Trapani se sont r\u00e9unis \u00e0 l&rsquo;Enoteca regionale d&rsquo;Alcamo, install\u00e9e dans le ch\u00e2teau des comtes de Modica. Ils r\u00e9pondaient \u00e0 l&rsquo;appel de la CIA Sicilia Occidentale, une organisation agricole, comme le raconte <a href=\"https:\/\/trapanioggi.it\/crisi-del-vino-in-sicilia-la-cia-servono-25-milioni-per-i-viticoltori-pronta-la-protesta-a-palazzo-dei-normanni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">le quotidien local TrapaniOggi<\/a>.<\/p>\n<p>Leur demande est pr\u00e9cise : 25 millions d&rsquo;euros d&rsquo;aides vers\u00e9es directement aux viticulteurs siciliens. Les raisons invoqu\u00e9es sont nombreuses. Les r\u00e9coltes des derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 faibles, des stocks restent invendus, le prix du raisin et du vin a chut\u00e9, tandis que les co\u00fbts de production, carburant et produits de traitement en t\u00eate, ont augment\u00e9. Autant de difficult\u00e9s qui compliquent la prochaine campagne de taille.<\/p>\n<p>\u00ab Nous ne pouvons pas accepter qu&rsquo;aucun soutien adapt\u00e9 n&rsquo;ait encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 pour ceux qui produisent le raisin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Matteo Paladino, pr\u00e9sident de la CIA Sicilia Occidentale. Il pr\u00e9cise que son organisation ne s&rsquo;oppose pas aux caves, mais veut que les agriculteurs puissent continuer \u00e0 travailler. Faute de r\u00e9ponse, la CIA se dit pr\u00eate \u00e0 manifester devant le Palazzo dei Normanni, \u00e0 Palerme, si\u00e8ge de l&rsquo;Assembl\u00e9e r\u00e9gionale sicilienne, y compris de mani\u00e8re permanente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_paradoxe_qui_depasse_la_Sicile\"><\/span>Un paradoxe qui d\u00e9passe la Sicile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ce d\u00e9calage entre le prestige d&rsquo;une appellation et la situation de ceux qui cultivent la vigne n&rsquo;est pas propre \u00e0 l&rsquo;Italie, et il parlera \u00e0 bien des vignerons fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Pour le consommateur, la le\u00e7on est simple. Une distinction internationale attire les regards et peut faire grimper la demande pour certaines \u00e9tiquettes. Mais derri\u00e8re les bouteilles mises en avant, il y a des producteurs de raisin dont la survie d\u00e9pend de prix qui couvrent leurs co\u00fbts. Acheter un vin sicilien chez un caviste qui conna\u00eet ses fournisseurs, ou privil\u00e9gier les caves qui r\u00e9mun\u00e8rent correctement les apporteurs, reste la meilleure fa\u00e7on de profiter de cette belle r\u00e9gion sans fermer les yeux sur ce qui se passe dans ses vignes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La m\u00eame semaine, la Sicile a re\u00e7u deux nouvelles qui disent beaucoup de l&rsquo;\u00e9tat du vin aujourd&rsquo;hui. Le 16 octobre, le magazine am\u00e9ricain Wine Enthusiast &#8230; <a title=\"La Sicile \u00e9lue r\u00e9gion viticole de l&rsquo;ann\u00e9e, pendant que ses vignerons r\u00e9clament de l&rsquo;aide\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/leschoses.fr\/it\/la-sicile-elue-region-viticole-de-lannee-pendant-que-ses-vignerons-reclament-de-laide\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su La Sicile \u00e9lue r\u00e9gion viticole de l&rsquo;ann\u00e9e, pendant que ses vignerons r\u00e9clament de l&rsquo;aide\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":13320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167],"tags":[],"class_list":["post-13319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-vin-a-table","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13321,"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13319\/revisions\/13321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leschoses.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}